1
00:00:35,313 --> 00:00:36,546
فالينكوف؟

2
00:00:36,547 --> 00:00:38,849
نعم.

3
00:00:38,850 --> 00:00:41,850
مدام فانين
إنه العقيد.

4
00:00:48,059 --> 00:00:49,793
نعم.

5
00:00:49,794 --> 00:00:51,862
أولغا، استمعي بعناية--

6
00:00:51,863 --> 00:00:54,598
ليس لدي الوقت لشرح.

7
00:00:54,599 --> 00:00:56,767
سأعطيك
بعض الأرقام.

8
00:00:56,768 --> 00:00:58,902
لا تكررها.

9
00:00:58,903 --> 00:01:01,004
أريدك أن ترتكبهم
إلى الذاكرة.

10
00:01:01,005 --> 00:01:04,005
12...45...72.

11
00:01:06,878 --> 00:01:09,045
12...

12
00:01:09,046 --> 00:01:12,046
45...72.

13
00:01:13,551 --> 00:01:16,551
-l لديهم، أليكس.
-جيد.

14
00:01:16,554 --> 00:01:18,688
الآن تذكر تلك الأرقام.

15
00:01:18,689 --> 00:01:21,689
حياتنا قد تعتمد على ذلك.

16
00:01:26,764 --> 00:01:29,466
هل هناك شيء خاطئ؟

17
00:01:29,467 --> 00:01:30,901
لا.

18
00:01:30,902 --> 00:01:33,902
لا، كل شيء على ما يرام.

19
00:01:36,874 --> 00:01:39,874
دعونا الحصول عليه.

20
00:03:01,425 --> 00:03:03,360
أعلمه به
حقوقه.

21
00:03:03,361 --> 00:03:05,896
أنا على علم تام
من حقوقي.

22
00:03:05,897 --> 00:03:07,631
أين القائمة،
العقيد فانين؟

23
00:03:07,632 --> 00:03:08,899
قائمة؟

24
00:03:08,900 --> 00:03:10,767
قائمة الأسماء
من وكلائك

25
00:03:10,768 --> 00:03:12,235
العاملة في الولايات المتحدة.

26
00:03:12,236 --> 00:03:15,236
أنت تعلم أن الأمر سيكون أسهل بكثير
بالنسبة لك إذا كنت تتعاون.

27
00:03:15,640 --> 00:03:18,640
وأنت تعلم
أنت تضيع وقتك.

28
00:03:18,776 --> 00:03:21,776
لن أخبرك أبداً
حيث هو.

29
00:04:11,195 --> 00:04:12,862
صباح الخير سيد فيلبس.

30
00:04:12,863 --> 00:04:15,699
الكسندر فانين يخدم الآن

31
00:04:15,700 --> 00:04:18,101
عقوبة 20 سنة
للتجسس.

32
00:04:18,102 --> 00:04:20,470
قبيل اعتقاله مباشرة

33
00:04:20,471 --> 00:04:23,471
أخفى العقيد فانين القائمة
من وكلاء EEPR

34
00:04:24,075 --> 00:04:26,576
العاملة في الولايات المتحدة.

35
00:04:26,577 --> 00:04:28,078
جريجور ميشينكو,

36
00:04:28,079 --> 00:04:31,079
لقد كانت سيطرة فانين
أمر لتحديد القائمة.

37
00:04:31,849 --> 00:04:34,849
لكن فانين رفض حتى الآن
للكشف عن مكان وجوده.

38
00:04:34,919 --> 00:04:37,387
إنه يعرف ذلك مرة واحدة
تم العثور على القائمة،

39
00:04:37,388 --> 00:04:39,823
فائدته
انتهت حكومته

40
00:04:39,824 --> 00:04:41,291
وسوف يتخلون عنه.

41
00:04:41,292 --> 00:04:43,560
مهمتك،
إذا قررت قبول ذلك،

42
00:04:48,833 --> 00:04:51,833
حظا سعيدا، جيم.

43
00:05:50,027 --> 00:05:53,027
12...45...72.

44
00:05:54,865 --> 00:05:57,233
12، 45، 72.

45
00:05:57,234 --> 00:05:58,568
يمكن لهذه الأرقام
تمثل أي شيء

46
00:05:58,569 --> 00:06:01,271
من مباراة كرة قدم
إلى قفل الجمع.

47
00:06:01,272 --> 00:06:02,739
وفانين ليس على وشك
ليخبرنا.

48
00:06:02,740 --> 00:06:03,940
لا، ليس بعد الآن.

49
00:06:03,941 --> 00:06:05,075
من خلال التنويم المغناطيسي الذاتي،

50
00:06:05,076 --> 00:06:06,376
انه تماما
مسحت الارقام

51
00:06:06,377 --> 00:06:07,844
ومعانيها
من ذاكرته.

52
00:06:07,845 --> 00:06:10,313
ولكن في مكان ما هناك
الزناد، جيم.

53
00:06:10,314 --> 00:06:13,016
شخص ما أو شيء من هذا
لفتح تلك الذاكرة.

54
00:06:13,017 --> 00:06:15,852
نعم، وفي هذه الحالة
إنها زوجة فانين، أولغا.

55
00:06:15,853 --> 00:06:18,521
هي الوحيدة
من يستطيع فتح ذاكرته.

56
00:06:18,522 --> 00:06:19,889
هل أنت جاهز يا ويلي؟

57
00:06:19,890 --> 00:06:22,759
القنصلية مشغولة
التخطيط للحزب

58
00:06:22,760 --> 00:06:25,760
الاحتفال بالمبادرة المصرية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية
عيد الميلاد الخامس والعشرون.

59
00:06:26,163 --> 00:06:28,164
بالطبع سوف نرسل
من دعواتنا الخاصة.

60
00:06:28,165 --> 00:06:31,165
هي الأوراق والتذاكر
هل كل شيء جاهز يا باريس؟

61
00:06:31,435 --> 00:06:32,769
نعم.

62
00:06:32,770 --> 00:06:34,604
نحن نغادر
رحلة الساعة 8:00.

63
00:06:34,605 --> 00:06:37,605
سنكون هناك قبل الظهر،
توقيت أوروبا الشرقية.

64
00:06:37,742 --> 00:06:40,276
سأتصل بأولغا فانين
في مكتبها

65
00:06:40,277 --> 00:06:42,345
وسوف نعود جميعا
ظهر اليوم التالي.

66
00:06:42,346 --> 00:06:43,913
جيد.

67
00:06:43,914 --> 00:06:46,516
بارني؟

68
00:06:46,517 --> 00:06:49,517
الوحدة بأكملها مغلفة
في راتنجات الايبوكسي،

69
00:06:49,854 --> 00:06:52,388
والذي سيكون في نهاية المطاف
مغطاة بالاسمنت.

70
00:06:52,389 --> 00:06:54,557
هاتان قنينتان صغيرتان
من الرصاص-209.

71
00:06:54,558 --> 00:06:57,127
lnside هو أنبوب جيجر.

72
00:06:57,128 --> 00:06:59,195
الآن، عندما الرصاص
لقد اضمحلت بما فيه الكفاية

73
00:06:59,196 --> 00:07:02,196
يغذي إشارة من
جيجر في البنك مكثف

74
00:07:03,234 --> 00:07:05,468
الذي يصرف
150.000 أمبير

75
00:07:05,469 --> 00:07:08,037
في 1.5 ميكروثانية.

76
00:07:08,038 --> 00:07:10,073
الذي يطلق صاعقة متفجرة

77
00:07:10,074 --> 00:07:12,342
الذي ينفجر
التهمة الرئيسية.

78
00:07:12,343 --> 00:07:13,743
حسنًا، إنه يعمل حقًا.

79
00:07:13,744 --> 00:07:16,744
فقط الصاعقة المتفجرة، دانا،
ليست التهمة الرئيسية.

80
00:07:17,047 --> 00:07:19,449
''فقط الصاعقة المتفجرة.''

81
00:07:19,450 --> 00:07:22,450
هذا يكفي لتفجيرك و
أي شخص معك إلى قطع.

82
00:07:22,553 --> 00:07:25,221
من المقرر أن تنفجر
في 52 ساعة و57 دقيقة.

83
00:07:25,222 --> 00:07:26,856
جيم، لماذا استخدام
مفجر حي؟

84
00:07:26,857 --> 00:07:28,158
لماذا تغتنم الفرصة؟

85
00:07:28,159 --> 00:07:30,226
فالينكوف، رجل الأمن
في القنصلية،

86
00:07:30,227 --> 00:07:31,694
هو خبير الهدم.

87
00:07:31,695 --> 00:07:33,663
لا يمكننا أن نأخذ فرصة
مع وهمية، دوج.

88
00:07:33,664 --> 00:07:36,664
واردن هارفي في
السجن

89
00:07:36,901 --> 00:07:39,102
يعطينا له
التعاون الكامل.

90
00:07:39,103 --> 00:07:42,103
إذن، 52 ساعة و57 دقيقة...
هذا هو كل الوقت لدينا.

91
00:08:55,646 --> 00:08:58,646
سمعت آمر السجن يقول أنهم كذلك
قادم لرؤية فانين اليوم

92
00:08:58,916 --> 00:09:01,618
وكان علينا أن نعطيهم
أي شيء يطلبونه.

93
00:09:01,619 --> 00:09:03,453
هم؟ من هم ''هم''؟

94
00:09:03,454 --> 00:09:04,854
عملاء أمريكيون، على ما أعتقد.

95
00:09:04,855 --> 00:09:06,723
إنهم الشعب الوحيد
الذي يزوره من أي وقت مضى.

96
00:09:06,724 --> 00:09:08,224
نعم.

97
00:09:08,225 --> 00:09:11,225
ذات يوم سيخبرهم
ما يريدون معرفته.

98
00:09:11,562 --> 00:09:13,863
نعم.

99
00:09:13,864 --> 00:09:15,899
جريجور، عفوا.

100
00:09:15,900 --> 00:09:17,333
مدام ميشينكو.

101
00:09:17,334 --> 00:09:19,135
السيد فيتزجيرالد، مرحبا.

102
00:09:19,136 --> 00:09:20,303
للحزب.

103
00:09:20,304 --> 00:09:21,938
لقد طلبت خمس علب من الفودكا،

104
00:09:21,939 --> 00:09:23,539
حالتين من سكوتش،

105
00:09:23,540 --> 00:09:25,842
اثنان من الجن وحالة واحدة
ويسكي مخلوط.

106
00:09:25,843 --> 00:09:28,843
هل يمكنك التفكير في أي شيء آخر؟

107
00:09:29,146 --> 00:09:32,146
لا، لا، هذا جيد.

108
00:09:36,754 --> 00:09:39,754
فيتزجيرالد...

109
00:09:40,291 --> 00:09:43,291
….حافظ على عينيك
وآذان مفتوحة.

110
00:09:43,594 --> 00:09:46,594
اكتشف ما الذي يعتزمون فعله.

111
00:09:51,936 --> 00:09:54,936
شكرًا لك.

112
00:10:04,081 --> 00:10:07,081
أنا نيكولاي راكوف من المبادرة المصرية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية
بعثة دبلوماسية خاصة.

113
00:10:08,218 --> 00:10:10,787
الشرطة السرية.

114
00:10:10,788 --> 00:10:12,655
حسنا، كن متحفظا.

115
00:10:12,656 --> 00:10:15,625
كل ما تقوله
يتم تسجيله.

116
00:10:15,626 --> 00:10:18,626
هذا هو الدكتور أليكسي لانوف،
طبيبنا الشخصي.

117
00:10:18,762 --> 00:10:21,297
حكومة الولايات المتحدة
وسلطات السجن

118
00:10:21,298 --> 00:10:22,432
قد منحته الإذن

119
00:10:22,433 --> 00:10:24,667
لتعطيك شامل
الفحص الطبي.

120
00:10:24,668 --> 00:10:27,370
فحص طبي؟

121
00:10:27,371 --> 00:10:28,738
لماذا؟

122
00:10:28,739 --> 00:10:30,640
يتم إعادتك إلى وطنك.

123
00:10:30,641 --> 00:10:32,809
عاد إلى الوطن؟

124
00:10:32,810 --> 00:10:35,810
نحن نرسل لك المنزل.

125
00:10:40,351 --> 00:10:43,351
تم إسقاطه على بعد 20 ميلاً
داخل حدودنا.

126
00:10:43,620 --> 00:10:46,620
لقد وافق الأمريكيون
ليستبدلك به.

127
00:10:48,859 --> 00:10:51,859
والآن أيها العقيد...

128
00:10:52,463 --> 00:10:55,463
من فضلك قل لي لماذا الأميركيين
قلقون جدا

129
00:10:55,899 --> 00:10:58,368
أن يتخلى عنك من أجله؟

130
00:10:58,369 --> 00:11:00,269
ماذا تقترح؟

131
00:11:00,270 --> 00:11:02,538
أنا أقترح أنه إذا كان لديك
أهمية بالنسبة للأميركيين

132
00:11:02,539 --> 00:11:05,539
يتم تقليله إلى هذا، لا بد من ذلك
يكون بعض التفسير المنطقي.

133
00:11:05,709 --> 00:11:08,077
وهذا التفسير لا يمكن إلا أن يكون
التي لديك بالفعل

134
00:11:08,078 --> 00:11:10,380
قال للأميركيين
كل ما يرغبون في معرفته.

135
00:11:10,381 --> 00:11:13,381
قلت لهم شيئا.

136
00:11:14,051 --> 00:11:17,051
من الواضح أنك جديد تمامًا
إلى الخدمة السرية، راكوف،

137
00:11:18,222 --> 00:11:21,222
وإلا لكان أكثر
على دراية بسمعتي.

138
00:11:21,792 --> 00:11:24,792
وتم إسقاط طائرة،
القبض على الطيار.

139
00:11:24,862 --> 00:11:26,562
ليس سرا هناك
هي على الأقل

140
00:11:26,563 --> 00:11:28,965
ثلاثة أمريكيين آخرين
الطيارين في سجوننا.

141
00:11:28,966 --> 00:11:30,700
لماذا الأمريكان
على استعداد لذلك، الآن،

142
00:11:30,701 --> 00:11:33,701
لاقتراح التجارة؟

143
00:11:35,172 --> 00:11:38,172
هذا الرجل هو عميد.

144
00:11:38,342 --> 00:11:40,176
عميد .

145
00:11:40,177 --> 00:11:41,878
أنت تعرف قيمتك
للأميركيين.

146
00:11:41,879 --> 00:11:44,013
أنت تستحق
20 عميد.

147
00:11:44,014 --> 00:11:47,014
سنرى قريبًا ما إذا كنت كذلك
قول الحقيقة.

148
00:11:52,356 --> 00:11:55,356
نحن على استعداد لأخذه
إلى المستوصف.

149
00:12:26,657 --> 00:12:28,124
نعم؟

150
00:12:28,125 --> 00:12:30,126
أود أن أرى
المدير فانين.

151
00:12:30,127 --> 00:12:33,127
-من أنت؟
-الرائد لازلو، الشرطة السرية.

152
00:12:33,230 --> 00:12:35,465
لقد تحدثت بالفعل
معها على الهاتف.

153
00:12:35,466 --> 00:12:36,799
نعم يا رائد.

154
00:12:36,800 --> 00:12:38,601
تم رفض طلبك.

155
00:12:38,602 --> 00:12:40,036
يجب أن تعرف أفضل.

156
00:12:40,037 --> 00:12:42,438
لا يمكننا أن نجعل
استثناء فقط لأجلك.

157
00:12:42,439 --> 00:12:45,439
يوم جيد!

158
00:12:46,343 --> 00:12:47,643
المدير فانين.

159
00:12:47,644 --> 00:12:49,645
هذا هو الرائد لازلو.

160
00:12:49,646 --> 00:12:52,646
آه، الرائد لازلو، لن يفعل ذلك
من فضلك ادخل

161
00:12:57,121 --> 00:13:00,121
تلك الفتاة لديها مرض في الدم
من نوع ما

162
00:13:00,624 --> 00:13:03,226
وهي تريد
تصريح الخروج إلى إنجلترا

163
00:13:03,227 --> 00:13:05,761
حيث ستدفع عمتها
جميع نفقاتها الطبية.

164
00:13:05,762 --> 00:13:07,430
إنجلترا، في الواقع.

165
00:13:07,431 --> 00:13:09,765
أفضل الأطباء على الإطلاق
والمستشفيات

166
00:13:09,766 --> 00:13:12,101
موجودون هنا
في بلدها.

167
00:13:12,102 --> 00:13:13,936
في بعض الأحيان أعتقد أننا نربي

168
00:13:13,937 --> 00:13:16,172
جيل
من الخونة والجبناء.

169
00:13:16,173 --> 00:13:19,173
نعم. نعم، إنه أمر محزن للغاية.

170
00:13:19,543 --> 00:13:22,543
الآن أيها الرائد، ماذا عن هذا؟

171
00:13:22,679 --> 00:13:24,847
أعمال سرية
بخصوص زوجي؟

172
00:13:24,848 --> 00:13:26,215
ما هو سري للغاية

173
00:13:26,216 --> 00:13:28,951
أنني قد لا أتنفس
كلمة منه لأحد؟

174
00:13:28,952 --> 00:13:31,952
زوجك،
العقيد ألكسندر فانين

175
00:13:31,955 --> 00:13:34,955
يتم إعادته إلى وطنه.

176
00:13:35,492 --> 00:13:38,027
أنا هنا لمرافقتك
إلى الولايات المتحدة.

177
00:13:38,028 --> 00:13:39,962
الولايات المتحدة؟

178
00:13:39,963 --> 00:13:42,865
نعم. سوف تسافر
على جواز سفر خاص

179
00:13:42,866 --> 00:13:44,967
تحت اسم تانيا بيتروف.

180
00:13:44,968 --> 00:13:46,903
نحن لا نريد
المخابرات الأمريكية

181
00:13:46,904 --> 00:13:48,504
لمعرفة وجودك هناك.

182
00:13:48,505 --> 00:13:51,207
لماذا يجب أن يتم إحضاري إلى هناك؟

183
00:13:51,208 --> 00:13:54,208
من الممكن أن زوجك
كشفت بعض ...

184
00:13:56,446 --> 00:13:58,881
معلومات سرية للغاية.

185
00:13:58,882 --> 00:14:01,050
هذا غير ممكن.

186
00:14:01,051 --> 00:14:02,552
ونحن نعتقد أنه يمكنك مساعدتنا

187
00:14:02,553 --> 00:14:04,120
تحديد ما إذا كان
أم لا هذا صحيح.

188
00:14:04,121 --> 00:14:06,889
ومن الواضح أننا نريد أن نعرف
في أسرع وقت ممكن

189
00:14:06,890 --> 00:14:09,158
وقبل ذلك
نعيده إلى المنزل.

190
00:14:09,159 --> 00:14:10,726
رحلتنا ستغادر خلال ساعة

191
00:14:10,727 --> 00:14:12,061
أمتعتك معبأة

192
00:14:12,062 --> 00:14:14,030
وفي انتظارك
في المطار.

193
00:14:14,031 --> 00:14:17,031
سأنتظر في الطابق السفلي.

194
00:14:33,250 --> 00:14:34,850
مرحبًا؟

195
00:14:34,851 --> 00:14:37,851
أريد التحقق
من الرائد لازلو

196
00:14:38,522 --> 00:14:40,122
من الشرطة السرية.

197
00:14:40,123 --> 00:14:43,123
شكرًا لك. سأنتظر.

198
00:14:52,769 --> 00:14:54,070
نعم.

199
00:14:54,071 --> 00:14:57,071
نعم، شكرا لك، شكرا لك.

200
00:15:29,039 --> 00:15:32,039
المدير فانين!

201
00:15:32,276 --> 00:15:35,276
اعذرني.

202
00:15:39,449 --> 00:15:41,951
حسنًا، لقد كانوا يعملون
عليه لمدة سبع ساعات.

203
00:15:41,952 --> 00:15:44,153
لقد كان لديه كاملة
الفحص البدني,

204
00:15:44,154 --> 00:15:46,889
استجواب,
بنتوثال الصوديوم,

205
00:15:46,890 --> 00:15:49,890
تماما كما كنا نفعل ذلك
إذا تم إعادته إلى وطنه.

206
00:15:50,827 --> 00:15:53,827
همم.

207
00:15:54,564 --> 00:15:57,564
اثنان من العملاء الأمريكيين
الذهاب إلى أقصى الحدود--

208
00:15:58,201 --> 00:16:01,070
أطوال سخيفة تقريبا

209
00:16:01,071 --> 00:16:04,071
لجعل فانين يصدق
أنه يتم تبادله.

210
00:16:04,541 --> 00:16:07,541
لماذا؟

211
00:16:07,577 --> 00:16:10,577
ولكسب ثقته،
لجعله يتحدث.

212
00:16:11,448 --> 00:16:14,083
لكنهم يعلمون أنه لن يفعل ذلك
أخبر أين القائمة--

213
00:16:14,084 --> 00:16:15,818
ولا حتى لشعبنا--

214
00:16:15,819 --> 00:16:17,787
حتى هو
بأمان في المنزل.

215
00:16:17,788 --> 00:16:19,955
ما الذي يفعلونه؟

216
00:16:19,956 --> 00:16:22,956
لا أعرف.

217
00:16:24,461 --> 00:16:26,228
وما زالوا يعملون عليه،

218
00:16:26,229 --> 00:16:29,131
وأذهب في الخدمة
مرة أخرى خلال ساعة.

219
00:16:29,132 --> 00:16:32,132
همم.

220
00:16:33,236 --> 00:16:36,236
أنت على حق، فيتزجيرالد.

221
00:16:36,907 --> 00:16:39,275
تأكد من أنه لا يتحدث.

222
00:16:39,276 --> 00:16:42,276
اقتله.

223
00:17:19,216 --> 00:17:21,217
أين تريد هذه؟

224
00:17:21,218 --> 00:17:24,218
من هنا.

225
00:17:35,932 --> 00:17:38,932
هناك.

226
00:17:39,703 --> 00:17:42,703
هذا جيد.

227
00:17:55,986 --> 00:17:57,987
وقع هنا من فضلك.

228
00:17:57,988 --> 00:18:00,988
افتحه.

229
00:18:12,035 --> 00:18:15,035
هو جيد.

230
00:18:18,542 --> 00:18:21,542
هنا.

231
00:18:22,979 --> 00:18:25,979
شكرًا لك.

232
00:19:49,733 --> 00:19:52,067
شكرا لجهودكم
التعاون يا رقيب.

233
00:19:52,068 --> 00:19:54,036
حكومتي هي
ممتن للغاية.

234
00:19:54,037 --> 00:19:56,972
العقيد.

235
00:19:56,973 --> 00:19:59,973
يوم جيد.

236
00:20:20,030 --> 00:20:22,231
اه، إنهم يغادرون الآن.

237
00:20:22,232 --> 00:20:23,732
هؤلاء العملاء لن يسمحوا له بذلك
بعيدا عن أنظارهم.

238
00:20:23,733 --> 00:20:26,733
لم أستطع الاقتراب منه.

239
00:20:31,341 --> 00:20:33,409
رسالة مشفرة فقط
جاء من العاصمة.

240
00:20:33,410 --> 00:20:36,410
حسنًا؟

241
00:20:36,913 --> 00:20:39,913
أولغا فانين
مفقود.

242
00:21:10,180 --> 00:21:13,180
فالينكوف، شخص ما لديه
دخلت إلى غرفة الطاقة

243
00:22:13,943 --> 00:22:16,845
يجب أن تكون قلقًا جدًا
لرؤية العقيد مرة أخرى.

244
00:22:16,846 --> 00:22:19,248
نحن نقاطع موسيقانا
للنشرة التالية :

245
00:22:19,249 --> 00:22:22,051
مصادر موثوقة
ادعى في واشنطن اليوم

246
00:22:22,052 --> 00:22:25,052
أن العقيد ألكسندر فانين،
عميل تجسس مدان,

247
00:22:26,322 --> 00:22:28,490
سيتم تبادلها
للجنرال رونالد بروكس،

248
00:22:28,491 --> 00:22:31,360
طيار الطائرة الأمريكية
أسقطت الأسبوع الماضي

249
00:22:31,361 --> 00:22:33,362
على أوروبا الشرقية
الجمهورية الشعبية.

250
00:22:33,363 --> 00:22:36,363
-كرر...
-أطفئه.

251
00:22:36,666 --> 00:22:38,534
الأميركيون
يجب أن يكون قد تسربت ذلك.

252
00:22:38,535 --> 00:22:41,535
هل سيؤثر
عودة أليكس إلى المنزل؟

253
00:22:41,805 --> 00:22:44,805
العقيد فانين
وقد حافظ على صمته

254
00:22:45,575 --> 00:22:47,743
لن يؤثر شيء
عودته إلى المنزل.

255
00:22:47,744 --> 00:22:49,144
لقد التزم الصمت.

256
00:22:49,145 --> 00:22:52,145
من ذلك يمكنني أن أؤكد لك.

257
00:22:53,983 --> 00:22:56,652
آمل فقط أن تقبلي
اعتذاري أيها العقيد

258
00:22:56,653 --> 00:22:58,887
ولكن بالطبع تدرك
ماذا كان سيحدث

259
00:22:58,888 --> 00:23:00,589
إذا كان الأمريكيون
قد حصلت على أيديهم

260
00:23:00,590 --> 00:23:03,425
في تلك القائمة
من النشطاء.

261
00:23:03,426 --> 00:23:05,027
ليس حتى اختباراتي
تم الانتهاء منها

262
00:23:05,028 --> 00:23:08,028
هل يمكن أن نكون متأكدين
أنك لم تقل شيئًا.

263
00:23:08,031 --> 00:23:11,031
أيها السادة، أنتم على علم

264
00:23:11,067 --> 00:23:13,602
من تجربتي
في هذه الأمور.

265
00:23:13,603 --> 00:23:15,838
كانت تدابيرك
لا أكثر ولا أقل

266
00:23:15,839 --> 00:23:18,839
من تلك
كنت سأأخذ نفسي.

267
00:23:21,177 --> 00:23:24,177
على الرغم من أنه يحدث لي
توقيتك ميمون للغاية.

268
00:23:24,948 --> 00:23:26,515
العقيد؟

269
00:23:26,516 --> 00:23:29,084
أوه، اليوم يصادف
الذكرى الخامسة والعشرون

270
00:23:29,085 --> 00:23:31,220
من تأسيس دولتنا.

271
00:23:31,221 --> 00:23:33,222
إذا لم أكن مخطئا،

272
00:23:33,223 --> 00:23:36,223
يجب أن نكون في الوقت المناسب
للاستقبال السنوي .

273
00:23:36,793 --> 00:23:39,793
هذا العام أيها العقيد
احتفال مزدوج.

274
00:23:46,703 --> 00:23:49,703
قد يكون مادة تي إن تي.

275
00:23:49,906 --> 00:23:51,740
قد يكون كذلك
جهاز الانصهار.

276
00:23:51,741 --> 00:23:53,742
مهما كان الأمر،

277
00:23:53,743 --> 00:23:56,743
إنه مسلح وجاهز للانطلاق
قبالة في ساعة واحدة بالضبط.

278
00:23:58,581 --> 00:24:01,049
خلال حفل الذكرى؟

279
00:24:01,050 --> 00:24:03,652
""خوان دي لا فوينتيس.""

280
00:24:03,653 --> 00:24:05,687
الكوبي؟

281
00:24:05,688 --> 00:24:07,322
كنت قد قتلت
أكثر من مائة شخص.

282
00:24:07,323 --> 00:24:08,457
لماذا؟

283
00:24:08,458 --> 00:24:11,326
سيكون لدينا
القليل من الحديث في وقت لاحق.

284
00:24:11,327 --> 00:24:13,595
لكن احصل على هذه القنبلة
من هنا الآن.

285
00:24:13,596 --> 00:24:15,130
أنت تفعل ذلك.

286
00:24:15,131 --> 00:24:16,899
أنت فقط تحاول أن تفعل ذلك.

287
00:24:16,900 --> 00:24:18,734
لا يمكن نقلها.

288
00:24:18,735 --> 00:24:21,036
أدنى جرة
قد يفجرها.

289
00:24:21,037 --> 00:24:23,272
ثم افصله.

290
00:24:23,273 --> 00:24:24,973
ولا يمكن نزع سلاحه أيضًا،

291
00:24:24,974 --> 00:24:27,109
ليس إلا إذا قمت بإزالة
جهاز اطلاق النار أولا.

292
00:24:27,110 --> 00:24:28,577
ثم قم بإزالته.

293
00:24:28,578 --> 00:24:31,578
التركيبة الكاملة ل
القنبلة غير مألوفة بالنسبة لي.

294
00:24:32,448 --> 00:24:35,448
هل يمكن نزع سلاحها؟

295
00:24:36,252 --> 00:24:39,054
حسنًا، لقد قمت بتجميعها.

296
00:24:39,055 --> 00:24:41,056
سوف تقوم بتفكيكها.

297
00:24:41,057 --> 00:24:42,991
ليس على حياتك.

298
00:24:42,992 --> 00:24:45,992
لا يا صديقي الكوبي
ليس على حياتك

299
00:24:47,964 --> 00:24:50,432
سيكون المبنى
تم إجلاؤهم على الفور.

300
00:24:50,433 --> 00:24:53,433
جميع الموظفين سوف يغادرون
المبنى حتى إشعار آخر.

301
00:24:54,304 --> 00:24:55,637
سوف تتصل
الضيوف،

302
00:24:55,638 --> 00:24:58,638
أخبرهم بالاستقبال
تم تأجيله.

303
00:24:59,709 --> 00:25:02,709
سوف تبقى هنا
ونزع سلاح القنبلة الخاصة بك.

304
00:25:04,247 --> 00:25:06,148
سوف تبقى معه.

305
00:25:06,149 --> 00:25:08,984
أعطه الأدوات التي يحتاجها
وأبقيني على اطلاع.

306
00:25:08,985 --> 00:25:11,985
دقيقة واحدة قبل القنبلة
من المقرر أن تنفجر،

307
00:25:13,389 --> 00:25:15,023
إذا لم ينته من ذلك
بحلول ذلك الوقت،

308
00:25:15,024 --> 00:25:18,024
سوف تحبسه هنا
وسوف تخرج.

309
00:25:18,094 --> 00:25:20,062
بعد كل شيء، نحن نريدك
للحصول على المتعة

310
00:25:20,063 --> 00:25:23,063
من الرؤية
عملك ينجح.

311
00:25:32,108 --> 00:25:35,108
إذا جاز لي أن أدلي بملاحظة.

312
00:25:35,645 --> 00:25:38,645
لقد تصرفت أنتما الاثنان
بطريقة مختلفة تماما

313
00:25:39,782 --> 00:25:42,782
من الآخرين ميشينكو
أرسلت لرؤيتي.

314
00:25:43,286 --> 00:25:45,254
حقًا؟

315
00:25:45,255 --> 00:25:48,090
لم يكونوا مهتمين
في مصيري على الأقل--

316
00:25:48,091 --> 00:25:51,091
فقط في المعلومات التي كانت لدي.

317
00:25:51,694 --> 00:25:53,996
أنت مخطئ أيها العقيد.

318
00:25:53,997 --> 00:25:56,997
قضى ميشينكو العديد من الأرق
ليلة القلق عليك.

319
00:25:59,135 --> 00:26:02,135
أنا متأكد.

320
00:26:12,048 --> 00:26:15,048
ما هو اليكس للتفكير
عندما يراني؟

321
00:26:15,151 --> 00:26:18,151
أنه يتم مكافأته
لبطولته.

322
00:26:19,722 --> 00:26:22,722
بطولة فيها أنت
لا تصدق.

323
00:26:23,960 --> 00:26:26,395
ما أنت حقا
يطلب مني أن أفعل هو،

324
00:26:26,396 --> 00:26:27,796
لخيانة زوجي.

325
00:26:27,797 --> 00:26:30,797
إذا تحدث، نعم.

326
00:26:43,279 --> 00:26:44,780
فالينكوف؟

327
00:26:44,781 --> 00:26:47,349
إنه يحرز تقدما.

328
00:26:47,350 --> 00:26:50,350
اتصل بي مرة أخرى
في خمس دقائق.

329
00:26:51,654 --> 00:26:54,654
أعتقد أنك بنيت عليه بشكل جيد للغاية.

330
00:28:27,183 --> 00:28:30,183
يجب أن نكون في القنصلية
في بضع دقائق.

331
00:29:25,942 --> 00:29:28,942
أغلق تلك الفتحة.

332
00:29:33,549 --> 00:29:36,549
تخدم مدام ميشينكو
فقط الأفضل.

333
00:29:37,820 --> 00:29:40,589
فودكا فانين
هي ماركة كاتزوف.

334
00:29:40,590 --> 00:29:42,557
الآن القنصلية
الموظفين يعرفون هذا.

335
00:29:42,558 --> 00:29:44,493
تأكد ولا تدع
يكون كأسه فارغا.

336
00:29:44,494 --> 00:29:45,627
حسنًا؟

337
00:29:45,628 --> 00:29:48,628
شكرًا لك.

338
00:29:51,033 --> 00:29:54,033
بيتر، المفضل لدى فانين
لحن هو...

339
00:29:54,637 --> 00:29:57,572
يحب اللعب ببطء
ومع الحنين الكبير.

340
00:29:57,573 --> 00:30:00,573
مما لا شك فيه واللعب عندما
لقد وصل، حسنًا؟

341
00:30:06,249 --> 00:30:09,249
حركة المرور أخف
مما توقعت.

342
00:30:13,356 --> 00:30:16,356
يذهب.

343
00:31:56,993 --> 00:31:59,993
هذا جيّد.

344
00:32:23,419 --> 00:32:26,419
العقيد فانين، أنا
ناتاشا بروجنين,

345
00:32:27,056 --> 00:32:29,491
ملحق البروتوكول الجديد.

346
00:32:29,492 --> 00:32:32,327
جريجور ميشينكو وزوجته
تم استدعاؤهم إلى واشنطن.

347
00:32:32,328 --> 00:32:34,496
إنهم لا يندمون
أن تكون قادرًا على أن تكون هنا

348
00:32:34,497 --> 00:32:36,131
للترحيب بكم
العودة شخصيا.

349
00:32:36,132 --> 00:32:39,132
في هذه الأثناء، بالنيابة
من مواطنينا المحليين،

350
00:32:39,769 --> 00:32:41,636
وأصدقائنا الطيبين

351
00:32:41,637 --> 00:32:44,637
مرحبا بكم في المنزل.

352
00:33:13,536 --> 00:33:16,536
حركة المرور أخف
مما توقعت.

353
00:33:21,711 --> 00:33:24,711
يذهب.

354
00:34:18,334 --> 00:34:21,334
فالينكوف، هل مازلت هناك؟

355
00:34:21,737 --> 00:34:24,737
نعم، مازلت هنا.

356
00:34:49,632 --> 00:34:51,533
ما مدى قربك؟

357
00:34:51,534 --> 00:34:54,534
لا أستطيع أن أقول بعد.

358
00:35:14,590 --> 00:35:17,425
أنا مندهش
أن كلا من جريجور وزوجته

359
00:35:17,426 --> 00:35:18,760
تم استدعاؤهم إلى واشنطن.

360
00:35:18,761 --> 00:35:21,262
هل لديك أي فكرة لماذا؟

361
00:35:21,263 --> 00:35:24,263
لا، أيها العقيد، لا أفعل ذلك.

362
00:35:25,801 --> 00:35:28,801
لكي يغيبوا
حفلة الذكرى 25,

363
00:35:31,173 --> 00:35:32,941
لا بد أنه كان كذلك
شيء عاجل للغاية.

364
00:35:32,942 --> 00:35:34,909
نعم، أنا متأكد من أنه كان كذلك.

365
00:35:34,910 --> 00:35:37,910
ومع ذلك، فإنه لا
من المنطقي تماما.

366
00:35:40,249 --> 00:35:43,249
أنا لست غير محتشمة
للاعتقاد بأن تبادل بلدي

367
00:35:43,352 --> 00:35:46,154
للجنرال الأمريكي
كانت مسألة ملحة في حد ذاتها.

368
00:35:46,155 --> 00:35:48,857
لم أكن أرغب في أن أكون
غير حكيم أيها العقيد,

369
00:35:48,858 --> 00:35:51,125
ولكن منذ أن كنت
منزعج منه--

370
00:35:51,126 --> 00:35:54,126
جريجور ومدام ميشينكو
هم في هذه اللحظة

371
00:35:54,763 --> 00:35:56,164
مع السفير.

372
00:35:56,165 --> 00:35:58,666
ميشينكو يجري

373
00:35:58,667 --> 00:36:01,667
توبيخ لعدم
بعد أن فعلت المزيد

374
00:36:01,837 --> 00:36:03,271
للتأثير على إطلاق سراحك،

375
00:36:03,272 --> 00:36:06,272
ولإرسال متحيزة
تقارير المنزل.

376
00:36:06,876 --> 00:36:08,276
متحيزة؟

377
00:36:08,277 --> 00:36:10,411
نعم.

378
00:36:10,412 --> 00:36:13,412
لم يكن متأكداً من أنك لن تفعل ذلك
اتخاذ ترتيبات معينة

379
00:36:14,016 --> 00:36:17,016
مع الأميركيين.

380
00:36:17,720 --> 00:36:20,720
هل كل شيء
حسناً أيها العقيد؟

381
00:36:21,056 --> 00:36:24,056
نعم. نعم إنه كذلك. إنه كذلك.

382
00:36:25,728 --> 00:36:27,095
شكرا لك ناتاشا.

383
00:36:27,096 --> 00:36:28,663
نعم.

384
00:36:28,664 --> 00:36:31,664
لجهودكم جيدة جدا
الصحة يا سيدي.

385
00:36:31,734 --> 00:36:34,734
لا أستطيع أن أخبرك بمدى فخري
نحن منك أيها العقيد.

386
00:36:40,576 --> 00:36:43,576
أولغا.

387
00:36:46,048 --> 00:36:49,048
أولغا.

388
00:36:55,391 --> 00:36:57,158
تبدو جيدا.

389
00:36:57,159 --> 00:36:59,327
تبدو جيدًا جدًا.

390
00:36:59,328 --> 00:37:02,328
أنا أشعر
جيد... الآن.

391
00:37:04,767 --> 00:37:07,767
أولغا، أنت
جميلة... جميلة.

392
00:37:08,170 --> 00:37:10,071
العقيد فانين

393
00:37:10,072 --> 00:37:13,072
أنا الرائد فيودور لازلو
من الشرطة السرية.

394
00:37:13,542 --> 00:37:16,542
أنت ومدام فانين ستكونان كذلك
جوا المنزل في وقت مبكر غدا.

395
00:37:17,613 --> 00:37:20,613
جيد.

396
00:37:20,683 --> 00:37:23,683
النادل.

397
00:37:26,188 --> 00:37:29,188
إلى الحرية والنصر
من أجل قضيتنا.

398
00:37:56,018 --> 00:37:59,018
متى قالوا لك
سيتم تبادل ل؟

399
00:37:59,088 --> 00:38:01,456
أمس.

400
00:38:01,457 --> 00:38:02,890
لقد أحضروك إلى هنا

401
00:38:02,891 --> 00:38:04,359
لمعرفة ما إذا كان لدي
خانهم.

402
00:38:04,360 --> 00:38:07,360
نعم، بالطبع، أليكس،
لا يمكنك إلقاء اللوم عليهم.

403
00:38:07,663 --> 00:38:09,764
أنت لم تتحدث.

404
00:38:09,765 --> 00:38:12,533
لقد فزت.

405
00:38:12,534 --> 00:38:14,402
ونحن معا.

406
00:38:14,403 --> 00:38:17,403
نعم لقد فزت.

407
00:40:02,111 --> 00:40:03,778
مدام فانين

408
00:40:03,779 --> 00:40:05,279
أنا متأكد من أنك

409
00:40:05,280 --> 00:40:07,648
وزوجك لديه الكثير
للحديث عنه.

410
00:40:07,649 --> 00:40:09,317
أوه، أوه، بالطبع.

411
00:40:09,318 --> 00:40:10,384
كم هو وقح مني.

412
00:40:10,385 --> 00:40:12,053
اسمحوا لي أن تظهر لك
إلى الدراسة.

413
00:40:12,054 --> 00:40:13,387
لا، لا، من فضلك،
من فضلك.

414
00:40:13,388 --> 00:40:15,323
من الجيد أن تكون
مع الناس مرة أخرى.

415
00:40:15,324 --> 00:40:16,991
تعال يا حبيبي

416
00:40:16,992 --> 00:40:19,227
لدي الكثير
لأقول لك.

417
00:40:19,228 --> 00:40:22,228
وهو كذلك
صاخبة جدا هنا.

418
00:40:49,825 --> 00:40:52,825
توقف!

419
00:40:53,195 --> 00:40:56,195
توقف!

420
00:41:05,374 --> 00:41:08,374
ماذا يحدث...

421
00:41:13,682 --> 00:41:16,682
سأنزل
إلى غرفة الطاقة.

422
00:41:23,859 --> 00:41:26,859
فالينكوف؟

423
00:41:26,862 --> 00:41:28,863
فالينكوف، ما هو الخطأ؟

424
00:41:28,864 --> 00:41:30,531
لماذا لا تجيب؟

425
00:41:30,532 --> 00:41:32,533
أنا آسف، لقد كان الراديو.

426
00:41:32,534 --> 00:41:34,168
لقد انتهى تقريبا.

427
00:41:34,169 --> 00:41:37,169
ربما 30 ثانية أكثر.

428
00:41:37,172 --> 00:41:40,172
هل يمكنك الانتهاء يا بارني؟

429
00:41:47,416 --> 00:41:49,917
الآن فالينكوف،
اخرج من هناك.

430
00:41:49,918 --> 00:41:52,918
تأكد من بقاء الكوبي.

431
00:42:11,406 --> 00:42:14,342
لقد فعل ذلك!

432
00:42:14,343 --> 00:42:17,343
بسرعة، قم بالقيادة إلى المدخل.

433
00:42:28,924 --> 00:42:31,924
ماذا تشعر بك
ستكون المهمة القادمة؟

434
00:42:35,898 --> 00:42:38,898
من الواضح أنني لم أعد أستطيع العمل
في أمريكا.

435
00:42:38,901 --> 00:42:41,235
لكني أتطلع إلى الذهاب
العودة إلى أوروبا للعمل،

436
00:42:41,236 --> 00:42:42,703
إذا كان المكتب على استعداد.

437
00:42:42,704 --> 00:42:45,704
أنا متأكد من المكتب
سوف تكون على استعداد.

438
00:42:45,707 --> 00:42:48,707
وكلاء من عيارك
ليس من السهل العثور عليها.

439
00:42:48,944 --> 00:42:50,945
وماذا عنك؟

440
00:42:50,946 --> 00:42:52,880
هل ستكون قادرا على الانضمام لي؟

441
00:42:52,881 --> 00:42:55,416
سأطلب الإذن.

442
00:42:55,417 --> 00:42:57,585
لقد كنا فريقًا جيدًا جدًا
في أمريكا.

443
00:42:57,586 --> 00:42:59,186
سنكون فريقًا جيدًا مرة أخرى،

444
00:42:59,187 --> 00:43:02,187
أينما ذهبنا.

445
00:43:04,026 --> 00:43:07,026
يستمع.

446
00:43:08,130 --> 00:43:10,564
أولغا، استمعي.

447
00:43:10,565 --> 00:43:13,565
لا أسمع شيئا.

448
00:43:14,569 --> 00:43:17,569
ولا ل.

449
00:43:46,935 --> 00:43:49,935
أليكس!

450
00:43:52,708 --> 00:43:55,708
ما أنت
تفعل هنا؟

451
00:43:55,711 --> 00:43:58,045
وأنت يا أولغا
كيف وصلت إلى هنا؟

452
00:43:58,046 --> 00:44:00,047
ماذا أفعل هنا؟

453
00:44:00,048 --> 00:44:01,716
ماذا يحدث هنا؟

454
00:44:01,717 --> 00:44:04,218
جريجور، لقد أحضرت إلى هنا

455
00:44:04,219 --> 00:44:07,121
بواسطة الرائد لازلو
الشرطة السرية.

456
00:44:07,122 --> 00:44:10,122
لا يوجد الرائد لازلو
في الشرطة السرية.

457
00:44:10,158 --> 00:44:12,193
بل كل شعبك.

458
00:44:12,194 --> 00:44:15,194
ماذا عن البروتوكول الخاص بك
الملحق، ناتاشا؟

459
00:44:15,230 --> 00:44:17,398
ليس لدينا ملحق بروتوكول.

460
00:44:17,399 --> 00:44:19,600
لا!

461
00:44:19,601 --> 00:44:21,635
الأميركيون.

462
00:44:21,636 --> 00:44:23,637
نعم الأمريكان.

463
00:44:23,638 --> 00:44:26,073
الرجال الذين أخذوك من
السجن؛ إنهم عملاء أمريكيون.

464
00:44:26,074 --> 00:44:28,909
ولكن، جريجور، لقد تم تبادلي
للجنرال بروكس.

465
00:44:28,910 --> 00:44:30,344
تبادل الأسرى.

466
00:44:30,345 --> 00:44:33,345
ألا ترى كيف هو؟

467
00:44:33,348 --> 00:44:36,348
لقد نظم الأمريكيون
كل شيء.

468
00:44:36,852 --> 00:44:39,520
فانين، العبقري.

469
00:44:39,521 --> 00:44:41,022
سيد جاسوس!

470
00:44:41,023 --> 00:44:44,023
سيد أحمق!

471
00:44:49,097 --> 00:44:51,999
لقد تلاعبوا بك
مثل دمية.

472
00:44:52,000 --> 00:44:53,834
كل هذا.

473
00:44:53,835 --> 00:44:56,835
القنبلة التي سببتها لنا
لإخلاء المبنى.

474
00:44:56,838 --> 00:44:58,172
إطلاق سراحك
من السجن.

475
00:44:58,173 --> 00:44:59,440
جلب زوجتك
هنا.

476
00:44:59,441 --> 00:45:00,708
كل شيء من أجل نفسه
غرض,

477
00:45:00,709 --> 00:45:02,043
الموقع
من القائمة.

478
00:45:02,044 --> 00:45:03,544
وأنت أعطيته
لهم، أليكس.

479
00:45:03,545 --> 00:45:04,879
لقد تحدثت.

480
00:45:04,880 --> 00:45:06,881
لا أستطيع ربما
لقد تحدثت.

481
00:45:06,882 --> 00:45:09,882
لا أتذكر
حيث أضع القائمة.

482
00:45:09,885 --> 00:45:12,720
جريجور، لقد قمت بتنويم نفسي مغناطيسيًا.

483
00:45:12,721 --> 00:45:14,388
لا أستطيع تذكر أي شيء.

484
00:45:14,389 --> 00:45:15,723
حسنًا.

485
00:45:15,724 --> 00:45:18,724
سأثبت ذلك.

486
00:45:19,728 --> 00:45:22,728
محادثتنا الأخيرة،
قبل أن يتم القبض علي،

487
00:45:22,731 --> 00:45:24,398
ماذا قلت؟

488
00:45:24,399 --> 00:45:27,399
لقد سألتني
لحفظ بعض الأرقام.

489
00:45:27,936 --> 00:45:30,936
ماذا كانت الأرقام؟

490
00:45:33,875 --> 00:45:36,875
أولغا، ماذا كان
الأرقام؟

491
00:45:43,552 --> 00:45:46,320
12، 45،

492
00:45:46,321 --> 00:45:49,321
72.

493
00:45:52,227 --> 00:45:54,462
12...

494
00:45:54,463 --> 00:45:57,463
45، 72.

495
00:46:00,168 --> 00:46:02,336
إنها الأرقام التسلسلية
من الحافلة.

496
00:46:02,337 --> 00:46:04,171
لقد أخفيت القائمة
تحت المقعد و...

497
00:46:04,172 --> 00:46:07,172
أليكس!

498
00:46:10,145 --> 00:46:11,812
لقد كان لديهم
الكثير من الوقت

499
00:46:11,813 --> 00:46:13,647
لوضع الميكروفونات
في الغرف.

500
00:46:13,648 --> 00:46:16,648
لقد أخبرتهم للتو
ما يريدون معرفته.

501
00:46:19,321 --> 00:46:21,755
اتصل بالنقل
شركة.

502
00:46:21,756 --> 00:46:23,791
اطلب منهم أن يجدوا
أين تلك الحافلة،

503
00:46:23,792 --> 00:46:26,360
واطلب منهم الهاتف
لنا في السيارة.

504
00:46:26,361 --> 00:46:29,361
رقم الحافلة 124572

505
00:46:29,998 --> 00:46:32,166
موجود في مرآب الصيانة
في سمرفيل، ويلي.

506
00:46:32,167 --> 00:46:33,667
هذا حوالي ساعة بالسيارة.

507
00:46:33,668 --> 00:46:34,768
حصلت عليه؟

508
00:46:34,769 --> 00:46:37,769
لقد حصلت عليه، جيم.

509
00:47:59,221 --> 00:48:01,255
انها ليست هنا.

510
00:48:01,256 --> 00:48:03,090
ولا كذلك
الأميركيين.

511
00:48:03,091 --> 00:48:05,092
لقد فشلت
بلدك أيها العقيد.

512
00:48:05,093 --> 00:48:07,094
ميشينكو...

513
00:48:07,095 --> 00:48:08,929
قال فانين الحقيقة.

514
00:48:08,930 --> 00:48:11,930
القائمة كانت هناك.

515
00:48:12,267 --> 00:48:13,867
من الأفضل أن تتخلى عن ذلك.

516
00:48:13,868 --> 00:48:16,868
دوج...

517
00:48:22,978 --> 00:48:25,978
هيا.

518
00:48:37,626 --> 00:48:39,927
أين تأخذه؟

519
00:48:39,928 --> 00:48:41,195
من أين أتى.

520
00:48:41,196 --> 00:48:42,663
العودة إلى الفيدرالية
إصلاحية.

521
00:48:42,664 --> 00:48:43,897
اتركه لنا.

522
00:48:43,898 --> 00:48:46,700
سوف نعتني به جيداً،
أعدك.

523
00:48:46,701 --> 00:48:48,869
السيد ميشينكو،

524
00:48:48,970 --> 00:48:51,870
يمكنك إدخاله
حوالي 19 سنة.

525
00:48:51,920 --> 00:48:56,470
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0